シリルがお勧めするフランスとフランス語圏の国々の音楽を紹介していく音楽番組、FrancAcTubes。毎週、浜松町の文化放送のスタジオから２時間に渡ってフランスの現在音楽の中のヒット曲を紹介していきます。

ニースでの"地中海ヴァカンス"帰りのシリルは絶好調。日本版『Introducing』がいよいよ発売になったAkim El Sikameyaの新譜から、東京JAZZで大成功を収めたRichard Gallianoの秘蔵音源まで盛りだくさん！また「Sans Frontieres」のコーナーでは、フランス音楽風味のするMPBバンド・TP4を特集します。何せブラジル移民100周年ですから！

FrancAcTubes Vol.54

【On Air List】
(番組 OP/ED TM) Lautlos / !Deladap
1.Charla-town / Gwana Diffusion
2.Chouia L'Mon Coeur / Akim El Sikameya
3.Assis par terre / Louisy JOSEPH
4.Musicamor / Daphne
5.Le grand Rabbin / Vladimir Cosma
6.La rabbin muffin / MC Solaar

◆◆◆FrancAcTubes Recommends (ALBUM「Sepia」/ Unisson)◆◆◆

7.Can't you live / Nu tropic
8.Sunshine paradise / Laurent Wolf
9.Je la soul / Hocus Pocus（本人ジングル付き）
10.Je me bats / Kenza Farah
11.Reviens moi / Liane FOLY
12.Bonjour / Richard Galliano（本人ジングル付き）

◆◆◆Sans Frontieres (『superduper / TP4』)◆◆◆

13.Peine de vie (radio edit) / LA PHAZE
14.Grave / MADEMOISELLE K
15.Miss acadia / Dionysos
16.La femme chocolat / Olivia Ruiz
17.Orient Balaf / Madioko & Rafika
18.MASSILIA FAI AVANS / Massilia Sound System

■FrancAcTubes Recommends

Unissonというのは、某テレビ局でお馴染みの在日フランス人アーティスト、ドミニク・シャニョンとジェシーによるユニットです。

ドミニクは和田アキコ、長谷川きよし、岩崎良美などの日本の超大物アーティストと共に演奏したり、日本国内の豪華なライブハウスに出演してきたベーシスト・ボーカリストです。現在、数多くのテレビCM、作曲・アレンジに活動中。
ジェシーはパリのミュージカルでボーカリストとしてデビューし、スタジオ・ワークや映画の仕事にかかわっていました。2004年に日本を拠点とし、現在はボイス・オーバーやTVCMのレコーディングに活動中です。

今まで、ドミニクとジェシーは自分のCDをリリースしたり、日本人のアーティストとのコラボレーションをしたりしてきましたが、一緒にユニットを組んでアルバムをリリースするのは初めて。アルバム名は『SEPIA』です。スイングなメロディーにコーラスが非常に多い選曲ですけれども、かなり面白いカバーがたっぷり！皆さんにお勧めしたい一枚です。

このコーナーはオンデマンドでお聴きいただけます。
つまり、いつでもお聴きいただけるわけです。

Listen To "FrancAcTubes Recommends"

またはシリル・コピーニ Official Web Siteへアクセス。

【On Air List】
1.Menilmontant / Unisson
2.Qu'est ce qu'on attend pour etre heureux / Unisson
3.Me revoila Paris / Unisson
4.A quoi ca sert l'amour ? / Unisson

■Sans Frontieres (『superduper / TP4』)

ポップ・バンド、フレッシュなカバー・ソングズを提供するTP4。「ヴェルビル・ランデブー」シャンソン・クラシック「Tu T'en Vas」のポルトガル語カヴァー、ラテン・クラシック「キサス・キサス」、「ケアレス・ウイスパー」に「モア・ザン・ディス」など懐かしい・有名楽曲を独特のアレンジでプレイするサンパウロのインディペンデント・シーンを駆け抜ける集団なんですが、実は今週、TP4が初来日します。

●9/7（日）豊橋ブラジルDAY 2008 at 豊橋公園
●9/9（火）MUNDO POPULAR x BRASIL POP CULTURE NOW
tp4 feat. fernanda takai
●9/10（水）Pato Fu at 渋谷Club Quattroのオープニング・アクト

また、国内盤『Super Duper』も2008年7月2日にリリースしました！要チェック！

大洋レコード・ライセンス国内盤第８弾
2008年7月2日リリース

ライナー・ノーツ：マットホワ伊藤
ポルトガル語詞翻訳：荒井めぐみ
大洋レコード ＨＰ



【On Air List】
1.puttin' on the ritz / TP4
2.is this love / TP4
3.sufoco feat Fernanda Takai / TP4
4.like a virgin / TP4

■番組タイトル：『FrancAcTubes』
■パーソナリティ：シリル・コピーニ
■放送日時：　
9月 8日月曜日午前 8時～10時再放送
※ 9月 8日　午後14時～16時再放送
　 　　　　　　　午後10時～12時再放送
9月13日土曜日 午前 7時～ 9時再放送
■オンデマンド放送：
コチラからお聴きいただけます♪
■番組宛メール： france@joqr.net