シリルがお勧めするフランスとフランス語圏の国々の音楽を紹介していく音楽番組、FrancAcTubes。毎週、浜松町の文化放送のスタジオから２時間に渡ってフランスの現在音楽の中のヒット曲を紹介していきます。
今日のSans Frontierはアメリカのバンドの紹介です。アメリカのバンドなのに、フランスとの関係がバリ深いと！PINK MARTINIを特集いたします。

FrancAcTubes Vol.38
～オンエア予定楽曲一覧～

(番組 OP/ED TM) Lautlos / !Deladap
1.Colette / Orchestre Baobab
2.Me Llaman Calle / Manu Chao
3.Ford Mustang / Serge Gainsbourg
4.Oregano / Gonzales
5.Tourbillon (serre-moi fort si tu m'aimes) / Soha
6.Rockin' music / Martin Solveig
7.Da funk-Daftendirekt / Daft Punk

◆◆◆FrancAcTubes Recommends(ALBUM「Un Japonais a Paris」/ TOMUYA) & Special Interviews◆◆◆

8.Un milliard / Cheb Bilal
9.Mon orientale / Piero Battery feat Assia
10.Qu'est-ce qu'on attend pour etre heureux? / UNISSON
11.Le vent se leve / Elzef
12.Le diner / Benabar

ここで今回は特別ゲスト！先週のサラームに引き続き、今回はベーシストでシンガーのDOMINIQUE CHAGNONが遊びに来てくれました！メルシー★

◆◆◆Sans Frontier(Pink Martini)◆◆◆

13.L'Africain / Tiken Jah Fakholy
14.Ciao Bella / Rose
15.L'etourderie / Constance Amiot
16.Comme une evidence / Soul finger Experience

■FrancAcTubes Recommends
毎月、一ヶ月にわたってフランスミュージックの新譜から注目のアーティストを探っていくコーナーです。
今月はパリで最も注目されている日本人アーティスト、TOMUYAの特集です。

1992年からパリを拠点に移したTOMUYA。
2007年3月にアルバム「Un japonais a Paris～パリの日本人～」をフランスでリリースして、翌月にはオリンピア（＊パリの有名なライブ会場）公演を大成功させ、フランス国営テレビへの出演、さらに現地の新聞・雑誌・ラジオでも大きく取り上げられた噂の日本人アーティストです。「Un japonais a Paris～パリの日本人～」の内容ですが、シャンソン～フレンチ・ポップスの名曲をたくさんのゲストアーティストとともにフランス語・日本語をクロスさせて歌ったもの。日本盤は5月28日（水）にリリースされますが、参加したゲストアーティストはフランス人から見ると「すごいな！」と思う。

また、このコーナーはオンデマンドでお聴きいただけます。
つまり、いつでもお聴きいただけるわけです。

Listen To "FrancAcTubes Recommends"

またはシリル・コピーニ Official Web Siteへアクセス。

1.Le poinconneur des lilas(リラ駅の切符切り）avec Bernard Lavilliers / Tomuya
2.Chacun fait c'qui lui plait （夜に追われて）avec Valli / Tomuya
3.Nous voyageons（街から街へ）avec Wasis Diop / Tomuya
4.Que reste t il de nos amours ?（残されし恋は…) avec Lianne Foly / Tomuya

■Sans Frontier(Pink Martini)

アメリカ、オレゴン州、ポートランド拠点の12人編成バンド、PINK MARTINI。レトロ、ジャズ、ラテン、ラウンジ、クラシック・・・などたくさん音楽ジャンルに影響されています。それに、英語からはじめ、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、日本語も！または、アラビア語とギリシャ語とマルチな言語でサウンドが展開されます。

1.Tempo perdido / Pink Martini
2.Syracuse / Pink Martini
3.Tea for two / Pink Martini
4.City of night / Pink Martini

■番組タイトル：「FrancAcTubes」
■パーソナリティ：シリル・コピーニ
■放送日時：　
5月19日月曜日午前 8時～10時再放送
※ 5月19日　午後14時～16時再放送
　 　　　　　　　午後10時～12時再放送
5月24日土曜日 午前 7時～ 9時再放送
■オンデマンド放送：
コチラからお聴きいただけます♪
■番組宛メール： france@joqr.net